Wednesday, October 18, 2006


新書介紹---雨啊,請你到非洲 (二)
鑽石,非洲的眼淚


神原本是為了造福人類,才賜下鑽石礦藏,這份賞賜在非洲卻成了災禍,成了內戰的主要成因。自從我去了非洲,知道鑽石是非洲所有大屠殺事件的元兇後,就認為鑽石是非常悲哀的寶石。

獅子山蘊藏著豐富的鑽石礦,叛軍組織靠著出售鑽石來購買坦克、步槍、軍服、甚至啤酒。在獅子山,反政府的「革命統一陣線」經常把俘虜的指頭、手臂、嘴唇或耳朵等部位剁掉,連三、四歲的小孩都不放過。這場世界上最殘忍的內戰,造成約二十萬人喪生,數萬人手腳被剁掉。全國強暴事件頻傳,許多男孩被強迫充軍。

麗貝卡是一個獅子山的典型受害少女。十歲時,她親眼目睹叛軍用刀砍掉父母的頭之後用腳踢開,接著把她姊姊的胳膊剁掉後強姦、砍死。之後,叛軍就集體輪姦了這個十三歲的女孩。麗貝卡因為長得漂亮,她成了叛軍隊長的第五個太太,所有的苦工都落到她的頭上,而且隊長每晚都會用煙頭燒她、毆打她、強暴她。
她一邊說著、一邊坦然地揭開被煙頭燒傷的大腿和胸口給我看。她不久後有了孩子,這樣過了好幾年之後,政府軍進攻村莊,政府軍的隊長就在麗貝卡面前把和她一起過了五年多的叛軍隊長斬了首。之後,政府軍隊長說要保護她,於是帶她離開那兒,卻又對她做了壞事,生下的就是正在麗貝卡懷中吃奶的小孩。

她才十八歲,已經吃盡了人生中所有的苦頭。我在她這個年紀,最怕年老而死,因此下定決心只活到十九歲!我的十八歲是那?奢侈,而麗貝卡卻已經歷了連電影都拍不出來的慘劇。這樣的她卻依然在我眼前餵孩子喝母奶。喔,上帝!為什麼這世界會這麼不公平?

現在,戰爭結束,麗貝卡和孩子寄住在親戚家。那個地方大部分已被摧毀,房間只有三面牆,一坪大的空間只夠放一張床。麗貝卡說,她的親戚和他們的孩子睡在床上,她和自己的孩子睡在地板上。因為房間太小,親戚一直趕她走,但她卻沒地方去。非洲大陸如此廣闊,卻沒有麗貝卡可容身的家。

她背在背後的小寶寶,額頭燙燙的,不知哪裡不舒服。我想讓這個十八歲女孩知道,人生並不是一連串的痛苦,也會有奇蹟發生;無論如何、時間有多短暫,我都想要讓她體驗幸福。我因此當場下定決心,一定要給她建造一個四面都有牆的房間,送給她夠吃幾個月的糧食;並且讓她不用睡地板,而是睡在鋪著漂亮床罩的床上。

當我將這個心願告訴她時,麗貝卡就好像在聽別人的故事似的發著愣;但是過了一分鐘之後,她領悟到這將會真的發生在她身上,於是才像個十八歲女孩一樣,樂得蹦蹦跳跳、拍手大笑。她的眼睛閃閃發亮、臉色紅潤。我們看著她,都流下了幸福的眼淚。

她寄住的親戚家對面,有個只剩下牆壁的兩坪大房子。麗貝卡說,她很想住在那裡。我就按照我的承諾,立刻實現了她的夢想。我們重建倒塌的牆壁、買了床和家具,送給她夠吃六個月的糧食。之後,我們揮手和麗貝卡道別。在塵土飛揚中,麗貝卡不停揮著手,直到我們的背影消失無蹤為止。我知道,我不能和麗貝卡徹底道別,因為獅子山還有許多麗貝卡和無數的穆罕默德。

本文轉錄自http://ad.cw.com.tw/reader/rain/intro1.asp
新書介紹---雨啊,請你到非洲(一)
非洲,生命的卑微

我們一行人從小型飛機下來後,還要坐四十分鐘的車子,才能抵達要訪視的救濟站。當地的饑民卻都是走路去救濟站,只是為了吃到一碗粥。不過,還有更多人連走路到這裡討一碗粥喝的力氣都沒有。

救濟站只是個由四根木柱撐著、上頭搭著帳篷的簡易設施。要遮蓋火辣辣的陽光,只能這麼做。在燒柴煮粥的圓桶前面,有很多人排隊等著吃一碗粥,大部分是孩子。這些孩子的手臂和腿瘦得像火柴棒,肚子則是脹鼓鼓的。可能因為走了很長的路而精疲力盡,孩子的臉上毫無表情。

我感到身後有人用手指戳了我一下,回過頭一看,發現是個包著頭巾的女孩,要給我看她的口腔。我走近探看,一股刺鼻的怪味撲面而來;我看見她的口腔內部已經腐爛,看來即使是佳肴美食擺在面前也難以下嚥。嘴都爛成這樣了,還來救濟站排隊領取食物。這也是營養不良時出現的症狀之一。

醫療隊在救濟站旁邊搭了帳篷,提供村民醫療服務,有些抱著小孩的媽媽正在排隊。量體重時,要把孩子包在包斤裡,再掛到秤鉤上。量完體重,醫療隊員拿了一個寫著「營養不良」的牌子,掛在孩子脖子上。

我在那兒和一個母親四目交接。抱著正要打針的孩子,她馬上低頭避開我的目光。她懷裡的小孩非常瘦,瘦到連針頭看起來彷彿都比小孩的手臂粗。望著大號針頭扎進自己的皮肉裡,小孩竟然沒有發出一絲哭聲。我只看到抱著小孩的母親,眼角掛著幾顆快要滾落的淚珠。要是這個小孩「哇」地一聲哭出來,我的心裡至少會比遇上眼前這一幕要好受些。我當時默唸:「孩子呀,『哇哇』地哭出來吧!」寫到這裡,我又忍不住鼻酸了。那個小孩最終還是沒有哭,因為他已經連哭叫的力氣都沒有了。一旁的媽媽也沒辦法為孩子做什麼,只是撫摸著剛打過針的孩子,然後走到一旁,把位子讓給排在自己後頭的人。

這裡有很多孩子因為嚴重腹瀉而脫水。只要韓圜兩百元(編註:約合新台幣七元),就可以提供能救活孩子的口腔水(由鹽、糖、水組成)。只要韓圜八百元,就可以提供孩子高單元的維生素 A,讓孩子避免因為營養不良而失明。要是有韓圜一萬元(編註:約合新台幣三百四十元),就可以提供一個當地饑民一個多月糧食。維持一個人生命的一個月糧食配給量,是十到二十公斤的玉米、一公斤的黃豆,以及半公斤蔬菜。然而,那裡因為缺乏這些食物,居然有三千萬人即將喪命。

醫療隊會給看完病的孩子一根香蕉。原本看來奄奄一息的孩子一拿到香蕉,竟一把搶過、然後揣在懷裡。有個孩子要想多得一根香蕉,又去站在排隊打針的孩子後頭。護士發現了,又偷偷塞給他一根香蕉。

當地的醫療隊都來自於美國、澳大利亞等已開發國家。因為他們,我在那裡看到了一線希望。他們都就對待自己的孩子般對待那裡的孩子,撫摸著他們脹鼓鼓的肚皮。碰到男孩,就擺出拳擊手的姿勢逗他開心;遇上女孩,就說些「妳真漂亮、妳好可愛、妳的病會好起來」之類的話來鼓勵她。在義工的關懷之下,我見到孩子的臉上終於露出了笑容。

在炎熱的陽光下,醫生整天照料著孩子,護士則在一旁為孩子的手臂塗上消毒水。我想,神的那句「我不是派你們去了嗎?」其中所指的「你們」就是這些醫療隊員吧!

看著他們,我腦海裡閃過一個念頭。「如果我也當一名護士留在這裡會如何?」
我心想,雖然我不懂英文,應該也沒什?關係;為孩子塗消毒水、掛上寫著營養不良的牌子,這些事我都做得來。當時的我起了這個念頭,直到現在也不曾忘懷。我真心希望,有一天當我結束了演員的生涯,能去非洲跟那些窮孩子一起生活,忘掉俗世的一切。我希望就這樣照顧那些孩子,與世無爭地度過餘生。
那天,我在救濟站裡為孩子盛粥。我很想多給每人一點,但是等著喝粥的孩子實在太多。盛粥時,我不小心燙傷了手,就痛得受不了了。然而,這裡多的是口腔腐爛而不能吃東西的女孩、腿浮腫得如同象腿的人,在這些飽受病痛折磨的人面前,我這點小小的燙傷根本微不足道。我因為我的軟弱而感到羞愧和抱歉。
有個看上去六歲左右的男孩背著兩歲的小孩站在我身旁。男孩背上的小孩應該是他妹妹,雖然髒兮兮的,但長得像個娃娃般非常可愛,一定是個女孩。小女孩怕自己會從哥哥背上掉下來,瘦弱的手緊緊抓著哥哥瘦骨嶙峋的肩膀。他們的父母都在內戰中喪命。這兩個孩子的未來該怎麼辦呢?

另一個小男孩用手吃完了粥,直盯著我看。他的目光實在讓人疼惜,我於是把他抱進懷裡。男孩自然地把手放在我胸前,如同被媽媽抱在懷裡的孩子一樣。我把他摟在懷裡抱了一個多小時,但因為小孩非常瘦,手臂一點都不覺得酸。我的心因此更痛,我在心頭默念:「你瘦弱得連落地也不會留下腳印,你身上只剩下了你的靈魂。」

然而,我不能抱著這個孩子一輩子。不久,我就得放下懷中的他了,因為我們在索馬利亞並沒有住宿的地方,早上載我們來到這裡的小飛機,正等著要載我們去肯亞呢!。小男孩搖晃著身子,像跟著媽媽一樣一直跟著我。我到現在還忘不了那個孩子的身影。

我真不懂,神對於非洲發生的悲劇如此置之不理,當初又為什麼要建造這個地方呢?

我們在小飛機裡吃了點三明治、喝了點水,就此打發已經延誤的午飯。我只在那天清晨喝了一杯咖啡,整天什麼都沒吃,所以覺得肚子很餓。只不過是一天沒吃東西就感到肚子餓,我因為我的軟弱而再次感到羞愧。

我在心中對著那些孩子說:「孩子們,你們一定要活著,我把你們一個個都深深記在心裡了。回到韓國後,我一定要把我在這裡看到的一切以及你們的情況說給我國家的人聽。我的國人都很有人情味。我在首爾時,每逢節日,為了訪問孤兒院,都會去南大門市場買衣服,那裡的商人們會送給我好多衣服。韓國有很多富有同情心的人,我相信他們一定也會幫助你們。而且,全世界的人都在關注你們,孩子們啊,你們一定要好好活著,千萬不要死!」

本文轉錄自http://ad.cw.com.tw/reader/rain/intro.asp

Sunday, October 15, 2006

血腥的奢華── 非洲鑽石戰爭
文/林深靖 2000.08.31
一個美麗的夜晚,一對卿卿我我的戀人,一顆流星閃過。瞬間,男生將一顆燦爛奪目的戒指套入女生纖細白嫩的手指,女生抬頭,興奮而嬌羞的眼中閃耀著鑽石一般的光芒。
這是鑽石廠商戴比爾斯(De Beers)在台灣主打的電視廣告,鑽石成為愛情的象徵:忠貞(沒有什麼比鑽石更為堅硬)、浪漫(沒有什麼比鑽石更為亮麗)、又有物質基礎(沒有什麼比鑽石更為昂貴)。定情的夜晚,在掏出心肝之前,請先掏出鑽石吧!男人用鑽石擄獲美人心,女人用鑽石擄獲欽羨者的眼睛。
很少人知道,你穿戴在身上的鑽戒、鑽錶、鑲鑽項鍊,事實上沾滿了羶腥的鮮血,附著了無數枉死的冤魂。
◆賣鑽石買武器,買武器搶鑽石
De Beers 控制了全球65 % 的鑽石市場,每一年度的廣告預算是 2 億7千400萬歐元,相當於95億台幣。在許多國家,它甚至獨占了鑽石通路,包括台灣在內,De Beers就是鑽石的代名詞。它的總部設在南非,早年南非實施酷厲的種族隔離政策,遭受到全球禁運抵制,南非白人政府卻藉由鑽石的交易換取得以繼續鎮壓黑人反抗運動的武器, De Beers是主要的共犯。如今,在非洲的主要鑽石礦藏所在國家,如獅子山、安哥拉、剛果民主共和國,戰火綿延,砲彈與血肉齊飛:鑽石的開採提供了打仗所需要的武器,買了武器又來搶奪鑽石開採的權利。如此循環反覆,哪一塊鑽石能不沾上黑錢與黑人紅色的血跡?
2000年7月5日,聯合國通過1306決議案,全面禁止獅子山的鑽石出口。獅子山的內戰已打了將近十年,政府軍和反抗軍的武器,主要都是靠賣鑽石去換取。如今,以「聯合革命陣線」為名的反抗軍已控制了90 %的鑽石礦脈,再不阻斷其鑽石銷售通路,眼看就是西方國家所不樂見的政權易手。
獅子山共和國位於西非大西洋沿岸,1808年就成為英國的殖民地。早年有無數的原住民被英、美的奴隸販子送上奴隸船,在美洲大陸成為任人宰割的黑奴。直到1787年,反黑奴的英國左翼團體集資買下沿海的土地,被林肯總統解放的黑奴才得以離開美國,回到獅子山聚居。 1971年的一場軍事政變,使獅子山脫離大英國協,成為獨立的共和國。然而,英國在獅子山仍擁有龐大的經濟勢力,在政治動盪期間,維護其既得利益乃是首要的考量。因此,英國也正是聯合國1306決議案的提案人,希望透過禁運制約叛軍的擴張。
當然,為了強化禁運制裁的道德合理性,決議案內文也同時要求聯合國秘書長授權組織專家小組,對鑽石換武器的交易展開調查。當然,禁運的效果是有限的,透過賴比瑞亞和幾內亞等鄰國,獅子山的鑽石走私還是可以找到交易的管道,只要De Beers等跨國企業集團繼續在電視上打廣告創造奢華的需求,明晃晃的鑽石不難找到屬於它的黑市。
◆沾染了孩子們的血水與淚水
事實上,獅子山內戰的背景既不是意識型態的鬥爭,也不是族群或地域的衝突,其根源完全是因為敵對的國際珠寶商對鑽石礦藏的競奪。鑽石稀有而昂貴的特質更激發商人的貪婪與無情,他們不僅將商場視為戰場,同時也將戰場視為商場,在無數黑人戰士的屍骨上累積他們的財富。
跨國企業也將他們跨國經營的技巧運用到跨越國界的「犯罪經濟」網絡。從獅子山走私出來的鑽石,絕大多數在鄰國的賴比瑞亞交易,光是賴比瑞亞首府門羅維亞(Monrovia)一個城市,每一年就至少有 2億美元的鑽石買賣。鑽石、武器、毒品和洗錢交織成整個黑市的結構。鑽石大戶戴比爾斯和拉札‧卡普蘭國際企業(Lazare Kaplan International)是這一寶石交易系統的最大獲利者。因為,從戰亂地區開採的原鑽,透過走私管道運出,可以讓鑽石企業財團以最低廉的價錢購得成色最佳的商品,也因此可以控制國際鑽石市場,保有最高的獲利空間。
獅子山的反抗軍固然靠出賣國家礦藏換取武器,政府軍也好不到哪裡去。現任總統鐵鉆‧卡巴(Ahmed Tejan Kabbah)和他的一些部長們只不過是一個披著合法外衣的強盜集團。近15年來,獅子山的公民未曾從政府獲得任何福利或服務,然而它卻是一個受到國際社會承認的合法政權,可以一筆一筆地與加拿大、美國、比利時、英國和南非的採礦公司簽約。整個獅子山「有價值的國土」,被一平方米、一平方米地切割出來做抵押,原鑽、紅寶石、黃金、鋁土等礦藏就這樣一點一滴地轉讓、賤賣。
獅子山每年有10億美元的寶石流入國際珠寶市場,而其豐富的鋁礦藏量也足以影響到國際市場的價格。因此,不僅兩大鑽石集團在此展開血腥的競爭,做為前殖民母國的英國也部署軍力支持當權的鐵鉆‧ 卡巴,以維持礦藏開採的穩定。複雜無比的外來勢力介入獅子山內戰,使得這個祖先被販賣為黑奴的國家,幾乎看不到任何和平的希望。
由於連年戰亂,死傷無數,為了補充兵員,許多孩子們小小的年紀就被迫武裝,送上戰場。每年的雨季過後,鑽石在雨水沖刷下裸露出來,用很簡單的器械就可以採拾,這時候,娃娃兵又成為最廉價的勞工。有多少美麗的鑽石就這樣沾染了孩子們的血水與淚水!
◆黑色亡靈成為身上飾物
1999年7月,在聯合國的調停之下,獅子山內戰的雙方終於在多哥首府洛梅(Lome)簽訂和約,維和部隊藍盔軍也逐漸進駐。反抗軍首領桑可(Foday Sankoh)也接受安排,以副總統暨國家礦藏資源委員會主席的名義,住進首都自由城的官邸。沒想到桑可將妥協的禮遇位置當真,竟提出重新審定外國公司的採礦權利書,並要求展開新一輪的礦產控制權談判。這樣的提議當然不為利益糾葛的西方國家所接受,桑可的職權逐漸被架空,並與聯合國秘書長安南(Kofi Annan)爆發嚴重的口角。於是,當桑可發現聯合國的 13000名藍盔軍竟推進到他原先控制的鑽石產地時,他重新帶著游擊隊進入叢林,展開地盤保衛戰。
今年5月初,桑可反撲,約500名藍盔軍成為「聯合革命戰線」的俘虜。緊接著,英國派出 800名經過特種訓練的傘兵,活生生逮捕了桑可。然而,獅子山的戰火並不因桑可的落網而終止。桑可不是亂源,鑽石才是。美、英等強權主控的聯合國,若只知將藍盔軍投入殺戮戰場,而不思整治血腥的國際鑽石市場,那麼,在鑽石商唯利是圖的競奪之下,每一顆埋在地底的鑽石都將可能是星星之火,隨時都可能點燃另一場戰爭!
聯合國對獅子山施行禁運制裁的決議,固然是要斷絕戰亂鑽石的貨源,但是,如果鑽石商不配合,一切都是徒然。國際特赦組織和「全球證人」(Global Witness,曾出版一份調查報告,指控 De Beers 從「血腥鑽石」獲取巨利)等人權團體強烈要求鑽石交易應擔負道德責任,美麗高貴的寶石應附加基本的倫理行為法則。7月17 日,國際鑽石商協會在比利時的安維爾市(Anvers)舉行,為了避免血腥污名破壞了鑽石的市場和行情,會中決議要對出口的鑽石採取國際認證制度,以確保每一顆鑽石都可追溯到其原產地。然而,由於執行上困難重重,技術上也難以突破,這樣的決議大概只能流於「道德的宣示」或「善良的願望」。
愛護動物的人會拒絕貂皮大衣,那麼,如果你珍視人類生命,就拒絕鑽石吧!否則就讓非洲那無數黑色的亡靈成為附著在你身上的飾物……