Sunday, May 13, 2007

UN in action - 協助塞拉利昂童兵復員

影片連結
http://www.rthk.org.hk/special/uninaction/video_069.htm

Demobilization of Child Soldiers in Sierra Leone
The ten-year civil conflict in Sierra Leone was once called "the children's war" because at least half the soldiers were under sixteen. Most were abducted by rebel groups and forced to become warriors. UNICEF and other organizations are helping former child soldiers to become children again by sending them to school, encouraging them to play and providing skills training. The aim is to help the youngsters move beyond the past and look to the future.

Interviews: Major Poison, The Revolutionary United FrontGeneral Daniel Opande, UNAMSILFather Joseph Berton, St. Michael's Interim Care Centre

協助塞拉利昂童兵復員
塞拉利昂的內戰持續了十年,有人稱之為「兒童之戰」,因為至少一半士兵都是16歲以下的兒童。他們大部分都是被叛變組織誘拐,強迫成為戰士的。聯合國兒童基金會(UNICEF)正和其他機構合作,幫助前童兵重返校園,鼓勵他們嬉戲玩耍,並且提供技能培訓,好讓他們變回正常兒童。最終的目標,就是要幫助曾當兵的少年人擺脫過去,面向未來。

訪問對象: Poison少校,革命聯合陣線(The Revolutionary United Front)Daniel Opande中將,聯合國塞拉利昂特派團(UNAMSIL)Joseph Berton神父,St. Michael's臨時照顧中心

No comments: